본문 바로가기

전체 글47

[단어] 한국인이 자주 틀리는 일본어 단어 7가지 📝한국인이 자주 틀리는 일본어 단어 알고 계신가요?일본어를 배우다 보면 "이거 한국어랑 비슷한데?" 하며 반가워지는 순간이 많습니다. 실제로 일본어에는 한자어가 많고, 우리말과 유사한 어휘도 적지 않아 처음에는 쉽게 느껴질 수 있는데요. 공부를 하면 할수록 그 친숙함은 사라지고 헷갈리는 시기가 옵니다. 배우는 입장에서 자주 틀리는 일본어 단어들이 존재하기 때문이죠.이번 글에서는 일본어를 공부하는 분들이 흔히 하는 실수나 헷갈리는 단어들을 모아 정리해 보았습니다. 특히 일본어능력시험을 준비 중이거나 실전 회화를 연습하는 분들에게 도움이 될 수 있는 내용을 중심으로 구성했으니, 천천히 읽어보시면서 체크해 보세요!🔍한국인이 자주 틀리는 일본어 단어 7가지1. 勉強（べんきょう / 벤쿄우）한국어로 '공부'라는.. 2025. 5. 29.
[문법] 한국인이 자주 틀리는 일본어 문법 TOP5 📝한국인이 자주 틀리는 일본어 문법 5가지 정리일본어를 공부하다 보면 문법은 물론이고 미묘한 뉘앙스에서 헷갈리는 경우가 많습니다. 특히 한국어와 유사한 표현들이 많아 처음에는 배우기 쉬워 보이지만, 자세히 보면 차이점도 뚜렷하기 때문에 주의가 필요합니다. 이번 글에서는 일본어를 공부하는 한국인이 자주 틀리는 문법 5가지를 소개하고, 각각의 예시를 통해 어떻게 올바르게 사용할 수 있는지 설명해 드리겠습니다. 일본어 학습자분들은 물론, JLPT 시험을 준비하는 분들께도 도움이 될 것입니다.1. 조동사 「〜たい」의 주어 오류한국어에서는 ‘먹고 싶다’, ‘가고 싶다’ 등 주어를 자유롭게 바꿔 쓸 수 있지만, 일본어에서는 「〜たい」형을 사용할 때 주어는 일반적으로 1인칭(나)만 가능하다는 점에 주의해야 합니다... 2025. 5. 27.
[회화] 일본어 이렇게 말하면 어색해요 - 자주 틀리는 표현 10가지 📝일본어 이렇게 말하면 어색해요! - 자주 틀리는 표현 10가지일본어를 공부하다 보면, 문법적으로는 맞지만 일본인에게 어색하게 들리는 표현들을 자주 쓰게 됩니다. 이는 교과서나 번역기의 직역 표현에 익숙해져 있기 때문인데요. 특히 회화 상황에서 이러한 표현을 사용하면, “뜻은 통하지만 뭔가 어색해…”라는 인상을 줄 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 일본인처럼 자연스럽게 말하는 법을 예문과 함께 소개합니다. 여러분이 흔히 사용할 수 있는 표현 중에서 어색한 표현 10가지를 골라, 더 자연스럽고 실제로 자주 쓰는 말로 바꿔보겠습니다!🔍예문과 함께 자주 틀리는 표현 10가지1. ❌ お腹が大丈夫です (오나카가 다이조부데스) ✅ お腹の調子がいいです (오나카노 초시가 이이데스) ❌ 오늘은 배가 괜찮아요 → 今.. 2025. 5. 26.
[회화] 자주 틀리는 표현 10가지_산책 📝산책 중 자주 틀리는 영어 표현 10가지일상 속 작은 여유를 즐기기에 가장 좋은 방법 중 하나가 바로 ‘산책’입니다. 가볍게 걷는 동안 다양한 생각을 하거나 친구, 가족, 반려동물과 대화를 나누는 그 순간, 문득 영어 표현이 이게 맞나 궁금해질 때가 있지 않나요? 영어 일기를 쓰거나 외국인 친구와 산책을 함께할 때, 자주 틀리는 표현들이 은근히 많습니다. 오늘은 산책 중 흔히 잘못 쓰이는 영어 표현 10가지와 올바른 표현을 예문과 함께 알아보겠습니다.🔍산책 중 자주 틀리는 영어 표현 10가지1. ❌ "I take a walk with my dog every morning."✅ "I go for a walk with my dog every morning."“Take a walk”도 맞지만, 일상적으로.. 2025. 5. 21.
[회화] 자주 틀리는 표현 10가지_카페 📝카페에서 자주 틀리는 영어 표현 10가지, 당신도 혹시?카페에서 영어로 주문할 일이 있을 때마다 긴장되시나요? 여행 중 카페에 들어가서 커피 한 잔 시키는 일조차 어렵게 느껴진 적 있으신가요? 영어를 잘한다고 해도, 일상적인 표현에서는 종종 사소한 실수들이 발생하곤 합니다. 특히 카페에서는 자주 쓰는 표현들이 정해져 있는데, 우리에게 익숙한 표현이 실제 영어권에서 어색하게 들리는 경우도 많죠.오늘은 카페에서 흔히 범하는 영어 표현 실수 10가지를 소개하고, 각각의 상황에 맞는 자연스러운 표현으로 어떻게 바꿔야 하는지도 알려드리겠습니다. 단순한 영어 공부를 넘어서, 실제 상황에서 써먹을 수 있는 실용적인 표현들이니 꼭 끝까지 읽어보세요!🔍카페에서 자주 틀리는 영어 표현 10가지1. ❌ "Give me.. 2025. 5. 20.
[회화] 자주 틀리는 표현 10가지_정육점 📝정육점에서 고기를 구매할 때 영어, 이렇게 말하면 틀려요! - 자주 틀리는 영어 표현 10가지외국 생활을 하다 보면 의외로 많이 겪는 일 중 하나가 바로 마트나 정육점에서 고기를 살 때의 언어 장벽입니다. 특히 고기의 부위, 두께, 손질 방식 등을 영어로 정확하게 표현하지 못해 당황하는 경우가 많은데요. 영어가 능숙하신 분들도 정육점에서 쓰는 표현은 생소할 수 있습니다. 오늘은 정육점에서 고기 구매 시 자주 틀리는 영어 표현 10가지를 소개해드릴게요. 앞으로 고기 살 때 더 이상 당황하지 않도록 꼭 기억해두세요!🔍정육점에서 고기를 구매할 때, 자주 틀리는 영어 표현 10가지1. ❌ “I want thin meat” ✅ “Can you slice it thin?”고기를 얇게 썰어 달라고 할 때, “.. 2025. 5. 19.

티스토리툴바